LEHEN HEZKUNTZA-PRIMARIA

Pasaden ostiralean lehen hezkuntzako ume guztiek EGEk prestatutako ekiltadietan parte hartu zuten. Hemen dituzue ateratako ARGAZKIAK . Horrela bukatutzat eman dugula ikasturte hau esan dezakegu. Gure aldetik hasi gara jada hurrengo ikasturteko iharduerak prestaten. Ondo pasa udan eta zoriontsuak izan. Laster arte guztioi! El pasado viernes todo el alumnado de Educación Primaria tomo parte en las actividades programadas por el AMPA del Centro. Aquí tenéis las FOTOS que sacamos. Podemos decir que así finaliza este curso escolar. Por nuestra parte ya estamos preparando las actividades del próximo curso. ¡Qué paséis un buen verano y sed felices! ¡Hasta pronto a todas y todos!

Familiek ere rol garrantzitsua dute San Viator Ikastetxean, eta partaidetza hori eskertzeko, familientzako eguna ospatu zen pasaden 13an. Egun horretan ekintza eta erakusketa desberdinak egin dira, eta familia guztiek parte hartzeko aukera izan dute. Aukera paregabea izan da lagun eta senide artean egun berezia ospatzeko.  Las familias también juegan un papel importante para el Colegio San Viator, y para agradecer esa participación se celebró la Fiesta de la Familia el pasado día 13. Se han realizado diferentes actividades y exhibiciones, y todas las familias han tenido la oportunidad de participar. Ha sido la oportunidad perfecta para celebrar un día especial entre amigos y familiares.  Egia da eguraldia ez dela perfektua izan... baina, ezerk ez gaitu gelditu. Goizez tailer desberdinak egin ditugu, eta gure energia amaitzear zegoenean jateko ordua heldu da. Jan eta gero Bingoan aritu gara eta batzuk zorte handia izan dute. Energia hartu eta gero dantza erakusketen t

Atzo ikaslegoaren aurrean eta gaur gurasoen aurrean, gure ikasleek prestatutako kantak eta dantzak aurkeztu dituzte. Nola edo hala, tradizionala den emanaldi honek ikasturteari puntu eta amaiera jartzen dio. Ilusio handiz prestatu dute eta, azken egunotan, guztiei erakusteko gogoz ikusi ditugu umeak . Espero dugu denon gustukoa izan dela. Gure neska-mutilei zorionak eta mila esker egindako lanagatik. Hona hemen emanaldia gogoratzeko ARGAZKIAK . El alumnado de Primaria presentó, ayer ante todo el alumnado y hoy ante las familias, las canciones y bailes que habían preparado. De alguna manera esta actuación, ya tradicional, pone punto y final al curso académico. Lo han preparado con mucha ilusión y estos últimos días ya les veíamos con ganas de llevar a cabo sus actuaciones delante de los demás. Esperamos que haya sido del gusto de todos y todas. A nuestras chicas y chicos felicidades y muchas gracias por el trabajo realizado. Aquí tenéis unas FOTOS para recordar las actuac

Pasaden ekainaren 1ean, 3. eta 4. mailako ikasleak Zallako topaketan bildu ginen beste eskolako ikasleekin, eta primerako eguna izan zen. Hasteko, Maristas eta Eskartzagako ikasleen txanda izan zen eta gero… gure txanda heldu zen! Oso urduri geunden hasieran, baina musika hasi zen momentuan lotsa alde batera utzi genuen eta antzezten hasi ginen. Egia da ez garela aktore profesionalak, baina ez genuen batere txarto egin. Aukera paregabea izan zen ikaskideekin ondo pasatzeko eta dantzatzeko. Protagonistak denok izan ginen, eta egindako lanarekin harro sentitzen gara. Gure antzerkia “Gogoak” kantarekin amaitu zen; ondo pasatzeko eta Euskararen alde jotzeko gogoz. El pasado día 1 de Junio, el alumnado de 3º y 4º de Primaria nos hemos reunido con el alumnado de otros colegios en Zalla para la “Topaketa”, fue un día genial. Primero, fue el turno de Maristas y Eskartzaga y luego… llegó nuestro turno! Al principio estábamos muy nerviosos, pero en el momento que comenzó la

Pasaden maiatzaren 30ean LHko ikasle eta irakasle guztiok parte hartu genuen txango batean. Bisitaldiak antolatzeko bereiztu behar genituen taldeak: 1.go ziklokoek Bermeon “Aita Guria” izeneko XVII. mendeko baleontzia bisitatu zuten; 2. ziklokoek Santimamiñeko koba eta interpretazio zentroa eta 3. ziklokoek Gernikako Juntetxea eta zuhaitza bisitatu zituzten. Bisitaldi guztiak interesgarriak izan ziren. Bukatzeko denok elkartu ginen Busturian. Txatxarramendi irlaren ondoan dagoen parkean bazkaldu genuen. Oso egun polita izan genuen. Begiratu ARGAZKIAK . El pasado 30 de Mayo todo el alumnado y profesorado de Primaria nos fuimos de excursión. Para organizar las visitas tuvimos que separarnos por ciclos: el Primer Ciclo visitó el barco ballenero “Aita Guria” que se encuentra fondeado en Bermeo; el Segundo Ciclo visitó las cuevas de Santimamiñe y su centro de interpretación y el Tercer Ciclo la Casa de Juntas y el Árbol de Gernika.  Todas las visitas resultaron interesa

Geuk ere animatu  nahi genuen gure Athletic eta eskolako beste ikasleekin batera patiora atera ginen gure nahia zabaltzera. Benetan ikusgarria geratu zen. Begiratu BIDEOA eta  ARGAZKIAK . Nuestro alumnado también quería animar al Athletic y junto con otros alumnos y alumnas del Centro salimos al patio a extender nuestro deseo. El resultado fue impresionante. No os perdáis el VÍDEO y las FOTOS .

Pasaden maiatzaren 21ean 5. mailako guztiok gosari osasungarriei buruzko hitzaldi batean egon ginen. Hitzaldi hau oso interesgarria izan zen. Bertan gosaria funtzezkoa dela azaldu ziguten. Egunean zehar energiarekin egoteko ondo gosaldu behar dugula ikasi genuen. Hitzaldia eta gero gosari bapo bat jan genuen.

Pasaden maiatzaren 21ean, 6.mailako ikasleok, Sopuertako kultur etxera joan ginen eta bertan Antonio de Truebari buruzko erakusketa ikusi genuen. Bertan Antonio de Truebaren bizitzari buruzko hainbat aspektu bitxi kontatu zizkiguten eta bere liburuak eta objektuak ikusi genituen. Interesgarria izan zen Enkarterrietako idazlerik ospetsuenetariko baten bizitza ezagutzea. El pasado 21 de Mayo el alumnado de 6º de primaria fuimos al centro cívico de Sopuerta a ver una exposición sobre Antonio de Trueba. Allí nos contaron aspectos curiosos de su vida y nos enseñaron libros y objetos suyos. Fue muy interesante conocer parte de la vida de uno de los escritores más famosos de Encartaciones.

Finalizamos hoy la serie de entrevistas que las chicas y chicos de 6º de Primaria han realizado a mujeres de "Emakumeen Elkartea" con el fin de descubrir y saber algo más acerca de como se vivía antes en Enkarterri y como era el trabajo de las mujeres en tiempos no tan lejanos.  Ha sido una bonita experiencia para todo el alumnado que habrá que ampliar en el futuro. A todas las mujeres que amablemente se han prestado a esta experiencia ESKERRIK ASKO. Aitor, Iraide. June y Nuria: ¿En qué consistía tu trabajo de antes? ¿Y el de ahora? Conchi: He sido, y sigo siendo, ama de casa. ¿Qué diferencias había en el trato respecto hombres y mujeres? Conchi: Los hombres y las mujeres trabajaban por igual. Algunos hombres y algunas mujeres en la mina, y otros/as en la granja. ¿En qué podían trabajar los hombres? ¿Y las mujeres? Conchi: La mayoría de los hombres eran mineros, y las mujeres en la mina o eran amas de casa. ¿Ibas al colegio? Conchi: No. ¿Por qué? Con